——————————————————————————————————————

(资料图片仅供参考)

書名：許嫁が出來たと思ったら、その許嫁が學校で有名な『悪役令嬢』だったんだけど、どうすればいい？ 2

作者：疎陀陽

圖源：愛麗絲·莉澤

AI模型：NewBing、GPT-4、

關於AI翻譯，個人認為準確度90%+，基本上是AI翻譯一遍，我看一遍，遇到看不明白的內容會用幾個模型的翻譯綜合起來，本人保證不夾帶私貨。 如果您感覺AI翻譯不妥，還請直接退出，耐心等待臺版。

僅供交流學習使用，禁止任何形式的轉載，禁作商業用途。

下載後請於24小時內删除，本人不負擔任何責任。

我爭取近期完成翻譯。

如有能力還請支持正版。

——————————————————————————————————————  

第三章　无论何时，都是温柔的智美

「……嗯……」

星期日的早上。我正贪睡地享受着懒惰的睡眠，却被枕边响起的手机铃声从梦境中拉回现实。啊……闹钟？不对，星期日的闹钟应该是关掉了的……

「……哎」

不是闹钟。吵闹地响着的智能手机屏幕上显示着『智美』的字样。现在有点不太想跟她说话——

「等等，现在才六点半啊！」

她到底在想什么，这家伙！星期日的六点半就叫人起床，有这样的事吗！

「……喂喂」

『……早上好，浩之。昨天睡得好吗？』

「……没睡好啊。正是因为你啊，你知道吗？你知道现在几点吗？」

『六点半呀。多好的时间啊？』

「……不是好时间啊。太早了，太早了啊」

『你在说什么。这就是早起的好处啊？不是早起行动更好吗。假日的一天很短的哦？……对了，你知道为什么假日的一天会感觉很短吗？星期一却感觉有三天那么长呢』

「我不知道啊」

『但是正因为如此，星期一变成假日的时候就会特别开心呢！就像那个啊，那个！不良少年对小狗很温柔，然后人气就上升了那个！叫什么来着？反差萌？』

「你在说些什么蠢话啊。别把星期几拟人化啊。既然是难得的假期，就应该好好睡个懒觉啊」

『哎～！别这么说嘛～。一起去玩嘛～』

「不去。星期日的早上就让我安静地睡觉吧。总之，我要再睡一会儿。你要打电话的话等我起来再——」

『——啊，对了对了。话说昨天我遇到了芽衣子和凛呢。就在车站前的购物中心』

「——好吧，我听你慢慢说」

眼睛一下子就醒了过来。什么意思啊，『遇到了芽衣子和凛』？难道……！

『……凛她跟我说了～。「智美，你又跟涼子吵架了吗？」』

「……」

……啊啊，这个，不妙。不妙的气氛啊。

『——「涼子那家伙，今天跟浩之出去玩了哦？没关系吗？要是你疏忽大意的话，浩之就会被涼子抢走了哦？不过，我倒是无所谓」她是这么说的～。哈哈～』

「……啊、哈哈……」

『……那么？浩之，昨天你是跟涼子一起玩的吗？』

「误会、误会啦！我不是只跟涼子玩的啦！只是那个，让桐生学了一些做菜的东西而已！」

『嗯～……是这样啊～』

「……是啊」

『……我呢？我现在跟涼子吵架中呢～』

「……啊……是啊。我知道的」

『那么？我们不是从小一起长大的好朋友吗？你怎么可以只偏袒涼子呢～』

「……是啊」

偏袒什么啊。虽然心里这么想，但是面对智美那低沉的声音，我根本没法反驳。懦弱？闭嘴！

『……所以呢，浩之？既然是难得的假期，想去玩玩～，我这样想』

——当然，你会陪我吧？这样。

「……我应该几点在哪里等你？」

……被她那么可怕地说了一句，我只能这样回答啊，这畜生般的生活。

◆◇◆

「啊，浩之！这边，这边～」

车站前的一个小小的广场。作为这附近常用的约会地点，智美看到我就蹦蹦跳跳地向我招手。牛仔裤配长袖衬衫的打扮，很适合活泼可爱的智美。

「……嗨」

「嗨。你怎么没精神啊，浩之？难得的假期，一起玩个痛快吧！哦！」

「……哦」

「……你说什么？你真是没劲啊？要提高点气氛啊！」

她说着，歪着头。

「――桐生同学也是这么想的吧？」

「……我想说的话很多啊……为什么？为什么我也在这里啊？」

智美看着我身边一脸茫然的桐生，笑了笑。不，为什么……

「……因为是智美指名的啊」

「……我不记得自己从事过需要被指名的工作啊……」

「不不不！因为昨天，桐生同学跟涼子玩了对吧？那今天就跟我玩玩嘛」

「……你们是青梅竹马吧，东九条君。赶紧制止一下那辆失控的列车吧」

「……放弃吧。虽然很抱歉，但还是陪陪她吧」

就是这样。

不知道为什么，智美说『涼子太过分了！我也想跟桐生同学好好相处！』就这么说了。桐生也有自己的安排，不要强人所难啊，我这么说。

『那我自己去约她好了！』

……就这样，到了现在这个局面。等等？仔细想想，最后妥协的是桐生，其实跟我没关系吧？

「……你们俩青梅竹马吵架才是根源吧」

「……你怎么知道的？」

「你一副『跟我没关系』的表情啊。虽然我不会说你有错，但是被你那样看着也挺难受的」

……糟了。难道我是那种表情全写在脸上的类型？

「……那个……桐生同学，真的很麻烦……吗？虽然跟涼子吵架是事实，但是除此之外，我也是想跟桐生同学私下里好好相处一下～才约你来的……」

看着我们俩的对话，智美突然露出一副沮丧的表情，盯着桐生看。就像被遗弃的小猫一样。桐生看到那样的眼神，『呜呜』地发出了一个美少女绝对不能发出的声音，然后又恢复了平常的微笑。

「……没那回事啦。只是太突然了有点吓到而已，其实很高兴你能约我来。谢谢你，铃木同学」

「……真的？」

「嗯。我平时没有跟同龄人出去玩的机会，所以真的很开心」

「那就好！那今天就好好玩吧！哦！」

「哦、哦」

「桐生同学，声音太小了！要从肚子里发声！来，跟我说。哦!!」

「东九条君!?不、不行!?」

「……智美，就这样吧」

「为什么啊！」

「首先别在车站前大声喧哗，很丢脸的」

桐生也是。别用那种快要哭出来的表情拉着我衣袖啊。太可爱了。

「……哎呀。嘛，也不错嘛？反正桐生也是期待的吧？」

「什、什么啊，突然？你为什么会这么想？」

「因为你啊，出门的时候只穿裙子嘛。可是，就像这样」

一贯以来，桐生同学多数时候都是穿裙子。然而，这个一贯被视作清纯系的桐生同学——我没有说她就是清纯啊？ 只是清纯系，清纯系。总之，这样的桐生今天很少见地穿了长裤。

「还穿了长裤，今天」

「能不能说是萨布丽娜裤啊？就叫长裤？」

「长裤就是长裤吧？总之，你穿了这个来，就是智美指定的吧？」

不对吗？我把视线转向智美，智美就用力竖起大拇指。

「完全正确！真不愧是浩之！」

「……这不是老套的剧情吗」

和涼子、智美还有我三个人一起玩的时候，一般都是逛街或者看电影什么的，但是和智美玩的时候，基本上都是户外活动……或者说，都是要动一动身体的。所以我猜她肯定对桐生说了『穿得方便活动一点！』之类的话，结果看来我猜对了。

「……你特意按照智美指定的打扮来，就说明你也挺期待的吧？」

「我、我才没有期待呢！不是那样的，既然被邀请了，就应该遵守着装要求嘛！」

「着装要求啊」

嗯，虽然在日语里也是指服装规定的意思，没错啦……但为什么要用这么夸张的说法呢。

「……诶？桐生同学，难道真的不期待吗？勉强你了吗？」

「没、没有那样的事啦！我真的很期待啊！昨天晚上都睡不着呢！」

「……那是因为你喝了咖啡吧」

而且你不是今天早上才被邀请的吗。你到底用什么未来预知从昨天晚上就开始期待了啊。

「……哎呀。总之走吧？去哪儿？『环游一号』？」

「对啊！还是『环游一号』好啊？可以玩的东西很多呢！」

「知道了知道了。那就走吧？」

「好哒！那么众位，跟上我！」

说着就兴高采烈地走在我们前面的智美。看着她的背影我叹了口气——

「……东九条君」

「……怎么了？」

「……能不能做点什么让铃木同学别那么像要哭出来的样子？总觉得她好可怜啊，就不由自主地答应她了」

「……她虽然和人相处时不太会掌握距离感，但也不是个不顾别人感受的人。她会考虑到对方的情况和感情的。可能是觉得自己强行邀请了你，所以有点不安吧。她没有恶意的」

「……她可能是和我完全相反的类型呢，铃木同学」

「……是啊。你完全不考虑别人的想法，和她可能是相反的」

「虽然觉得你说话有点不爽……也对吧」

说着，她一脸忧郁地望着远方。

「或许，她是我的天敌呢……」

「你到底想和谁打啊」

我对着一脸严肃地嘟囔着的桐生，大大地叹了一口气。

◆◇◆

环游一号是我们街上的一个综合娱乐设施。有保龄球场、卡拉OK、各种运动可以享受的综合运动设施……嗯，算是中学生和高中生的聚集地吧。

「那么……从什么开始玩呢？」

晃着右手上的三小时通票这么说的智美。看着这样的智美，我轻轻地叹了口气。

「没有计划吗」

「来到这里就是计划。之后就要看大家的喜好了。桐生同学呢？想从什么开始玩？」

从到达这里开始，就一直好奇地东张西望的桐生，听到智美的话，身体一抖。

「嗯……我什么都行」

「没有什么喜欢的吗？比如说想试试这个啊什么的」

「说实话，这是我第一次来这种地方玩……不知道该从什么开始才好玩。有什么推荐吗？」

「嗯……篮球就算了吧……最开始是不是卡拉OK比较好？」

转过头来这么说的智美，我也点点头回答。

「也对。卡拉OK开场比较稳妥」

「篮球不好吗？」

「我和智美打起来最后都会全力以赴，弄得满身大汗，篮球。实在是有点累啊……稳妥吧？卡拉OK。桐生，讨厌卡拉OK吗？」

「讨厌倒不是……只是从来没有去过卡拉OK」

……她真没有朋友啊。

「……啊……那你和家人去过吗？？」

「你呢？你会和你的家人去卡拉OK吗？」

「还算经常……也不至于那么频繁，但茜上中学的时候还是挺常去的。」

茜很喜欢唱歌啊。最近虽然便宜了一些，但从中学生的零花钱来看还是挺大的开销。所以就只能在有赞助人的情况下去——比如说和家人外出吃饭回来顺便唱一个小时啊，或者放假前唱两个小时啊之类的。那时候总会举办茜小姐独唱会。她可是不会放开麦克风的。

「是吗。你们家关系很好啊」

「父亲对茜很宠爱而已」

真的。对我这个儿子我说什么『搬出去和未婚妻住吧』，可是听说茜要去京都的高中时却眼泪汪汪的，这个父亲。

「那个……桐生同学，卡拉OK可以吗？」

「啊，对不起。打断你们的话了吗？」

「不不，这没关系的……怎么样？卡拉OK，不喜欢的话可以换别的……」

「……这样啊。我没有讨厌唱歌，只是不知道卡拉OK的规则而已」

「……啊？卡拉OK的规则？」

张大了嘴巴的智美。对着这样的智美，桐生一本正经地点点头。

「我只是在书里看过……比如说唱完一首气氛很好的歌之后，接着唱抒情歌会让气氛冷掉，所以要避免啊，或者说唱没人知道的歌是自我满足，所以要控制一下啊之类的……我没有实践经验，不知道能不能做得好……」

「没关系啦！？你管那么多干嘛！？喜欢的歌就唱就好了！卡拉OK就是要玩得开心才赢啊！」

「我不太懂流行的歌，可以吗？」

「嗯，这也完全没问题。我也会唱小时候看过的动画歌曲啊什么的！话说回来，你不用在意什么气氛啊之类的！」

说着智美就拉起桐生的手，朝着卡拉OK区域快步走去。

「那么，总之！玩得开心才最重要，就这样，出发！」

◆◇◆

「……呼。唱完了。那么，下一首……啊，这首也不错。『红色的北方酒馆』，就选这首吧」

「……桐生同学」

「嗯……一、一、二……怎么了？」

「不好意思，在你尽情享受的时候打扰了……」

说着，我把目光落在桐生手里拿着的平板型遥控器上。

「……凤千加子是谁？」

桐生遥控器里的『今天的历史』里排列着一串『凤千加子』的文字。呃……谁？凤千加子是谁？

「你不知道吗？被称为演歌界新女王的凤千加子！」

「……抱歉。我不知道」

嘛，从曲调上可以看出她是演歌歌手。但是你啊，唱了六首歌全都是演歌啊。

「……明明唱得很害羞」

一开始桐生还很害羞地嘟囔着小声唱……但是唱完第二首歌后就有了劲头，放开嗓子唱得很有感情。嘛，看她笑得合不拢嘴的样子，应该是很开心吧……但是啊，桐生？能不能停止『桐生同学个人演唱会』啊？礼仪书上没有写吗？『不要独占麦克风』。

「你说什么？」

「没什么」

「哎……算了。凤千加子连续两年参加红白歌会，在演歌界最受欢迎的演歌歌手。她的歌声有着表现少女心中悲哀的力量。今年也肯定能参加红白歌会！」

……是吗。

「总之……听着，桐生。卡拉OK是大家一起唱的东西，不是吗？一个人一直握着麦克风不行啊？」

「一个人握着麦克风……」

说着，她把目光落在遥控器上，好像意识到了什么，脸颊染上了红色。

「啊，对不起。我刚才连续唱了三首歌呢。你们也想唱吧？对、对不起」

桐生害羞地把麦克风递给我。看着这样的桐生，智美愉快地笑了。

「没关系，没关系！看桐生同学唱得那么开心，我也觉得很新鲜很有趣……演歌我也不太听，但是也有不错的歌呢～。桐生同学，你的爱好很有品味啊！」

「我父亲喜欢凤千加子。他刚开始创业的时候，碰巧在路上看到她。在没有人停下来听的情况下，她站在橘子箱上努力地唱着。他从那时候就认识她了……好像觉得和自己很像。他说『她也在努力，我也要加油』」

「这是昭和时代吗。橘子箱啊」

嘛，说起来豪之介先生也说过他最喜欢的牛肉饭是牛肉饭连锁店的牛肉饭。也许会有共鸣吧。

「是这样吗！像是『战友』！这样的感觉？」

「也许吧？不过，他偶尔会去听她的晚餐演唱会。我也陪他去过几次，还和她聊过天」

「好羡慕啊～，那个！现场演唱演歌一定很有气势！你看，刚才的那首歌，那个部分不是很好吗？副歌前面的」

「啊，『杀了你，我也要死』的地方？」

「对对对！那里啊，虽然是有点帅气的曲调，但是又有一种寂寞的感觉……对吧，浩之也这么觉得吗？」

「……歌词太可怕了，没怎么听进去」

真的。这个凤千加子的歌，基本上都是悲恋之类的……『被脚踏两只船，嫉妒得要命』啊『男朋友的出轨太过分了』啊『那家伙明明说喜欢我！我要告他！』啊，总之就是这样的歌。苦命人不是指因为男人而苦命吧？那些歌只能听出少女心中的悲哀或者是发飙的女性。啊，不过，我没有心虚啊，先说明一下。（注：关于苦命人，原文“苦労人”是日文的一个词，意思是经历过很多困难和挫折的人。这里译成“苦命人”）

「是吗？不过嘛，时间上卡拉OK也差不多该结束了吧？我们去下一个游戏吧～」

「……是呢」

桐生露出了有点失落的表情。她一个人唱了一个半小时的一半，还没唱够？我惊讶地看着桐生，智美温柔地看着桐生说道。

「这样啊。你这么喜欢啊……那么！我们下次再来吧，桐生同学。今天不是唯一一次可以一起玩的机会啊！」

「……是呢。如果你再邀请我的话，我会很高兴的」

「嗯！下次我也要练习演歌！对了！水川清彦怎么样？」

「……嗯。不错啊。他的歌……有一种魅力」

「对吧！那么下次，我们再来吧！」

说着，智美灿烂的笑着，桐生也笑着看着我。

「……下次就只来卡拉OK也行啊。这里有十小时套餐什么的，对吧？」

……拜托你，饶了我吧，实在是太久了。

◆◇◆

「呼ー！玩得好开心啊!!」

出了环游一号的时候，太阳已经完全升到了顶点。从九点半开始玩了三个小时，现在是十二点半。肚子也渐渐饿了。

「不过……桐生，真厉害啊」

「是啊。桐生同学，什么都会做呢？」

「是吗？」

「嗯。你看那个打出全中的家伙，还有八张牌一起拔出来的。飞镖也是一直命中正中，台球也很厉害不是吗」

真的。嘛，本来就知道她是个多才多艺的家伙——或者说是个努力家，但是不管玩什么游戏都能轻松地打出高分。虽然不是嫉妒或者妒忌，但是纯粹地觉得『好厉害』啊？

「……我父亲好像很想要一个男孩子，所以从小就经常和我玩扔接球。飞镖和台球……家里有啊。飞镖和台球桌」

「……家里有台球桌和飞镖？」

「我父亲年轻的时候很迷恋台球吧，所以就买了飞镖和台球桌。不过，现在家里已经积满了灰尘了」

「……果然是大小姐」

「『这是我唯一的奢侈』他这样对我母亲说着买下来的。而且还很细心地，专门造了一个像台球吧一样的飞镖和台球专用的房间……但是我父亲并不是真的喜欢飞镖或者台球本身，只是喜欢台球吧而已……现在那个房间完全变成了杂物间」

说着说着她耸了耸肩膀。不过嘛，我也能理解她的心情。游戏什么的也是一样，店里玩的时候觉得超级有趣，但是手边有了就不怎么玩了。那个东西也是，氛围也很重要吧。虽然我不太清楚。

「所以说，今天玩的东西只是我有的一项长处而已。并不是什么都会做。比如说口袋摩托车？叫这个名字吗？那个小小的摩托车。我肯定骑不会啊」

「……是吗？」

……感觉完全可以骑啊。就算骑不会，只要她喜欢上了马上就能进步吧，这家伙。基本上就是个痴迷型。

「是啊。比起这个……铃木同学？你接下来怎么办？」

把视线转向智美，桐生这样说道。桐生这样说着，智美双臂交叉想了想。

「嗯……怎么办呢？还没到午饭时间呢，要不要去哪里吃午饭然后去车站附近的购物中心逛逛？桐生同学，有什么想吃的吗？法国料理全套什么的？」

「午饭时间吃那种东西太多了啦。没有特别想吃的东西，不过……」

嘟囔着，桐生把视线转向智美。

「……话说，铃木同学？在环游一号里也是，不用特意为我着想啊？铃木同学想吃什么就吃什么吧？喜欢的东西是什么？」

「啊，可是啊？今天是我硬拉着你们来的，所以觉得应该顺着桐生同学的喜好比较好啊～而且，我吃的东西都是挺垃圾的食物哦？桐生同学的口味能接受吗？」

「我基本上什么都能吃得下去，我觉得。垃圾食物我没吃过，但是没有抵触感」

「……嘛，你做的菜也差不多是垃圾食物啦」

虽然不一定是高热量的东西……垃圾食物或者说快餐之类的……嘛，基本上就是煎一下就行了，这家伙。

「东九条君，别吵！不管怎样……铃木同学，那个心意我很感激。而且……你这么为我着想的话，下次就不敢再约你了，会担心的对吧？」

眨了眨眼睛，桐生这样说道。桐生这样说着，智美愣了一下，然后笑了笑竖起了大拇指。

「……说得对！那么，桐生同学！去WakuDo吧？」

「……WakuDo？」

「……啊？WakuDo不知道？」

「啊，啊。对不起。虽然很无知但是不知道……那是哪里？」

把视线转向我，桐生一脸茫然。嘛，不知道垃圾食物的话也不知道吧。

「……是汉堡店啦。叫做wakuwaku donuts（兴奋甜甜圈）。简称就是『WakuDo』」

「……donuts却是汉堡店？」

「对啊。顺便说一下，donuts（甜甜圈）一种也没有卖」

「……这是什么鬼」

「顺便说一下，暗号是『绝不输给奇怪的小丑』」

「……大概知道在模仿谁了。全方位地挑衅的风格啊？」

「我想，那肯定是错的」

只是一个小镇的汉堡店而已。肯定只是为了给人留下印象而已。

「好啦好啦，桐生同学。先去试试看吧？很好吃的！」

「……真的吗？」

「嗯，垃圾食物嘛味道也就那样了。也不是什么高级料理啦。不过嘛，至少比你做的菜要好一些吧」

「……别再提了」

「期待你以后的进步吧」

「哼。但是……那样的话，你不会期望太多吧？相比我的料理而言算是稍微好点吧。毕竟，你知道我的水平对吧？」

桐生撅起嘴巴说着。我苦笑着说『对不起对不起』，正打算去WakuDo让她改变一下看法的时候。

「哎呀？难道说……浩之学长和智美学姐？」

从后面传来了一个声音。把视线转向那边，看到了一个高大的男人。身高肯定超过了一米八的高大身材，向我们投来了目光。这个大个子，虽然和我对上了眼神，但是马上就露出了一脸灿烂的笑容。

「果然是！好久不见，浩之学长！智美学姐……还有……初次见面的这位同学！」（原文“初めましての方”，翻译成初次见面的小姐感觉不妥，所以译成初次见面的这位同学）

露出了一脸讨人喜欢的笑容，向我们挥舞着手的大个子。这家伙，是谁啊？正当我歪着头想着的时候。

「……啊？那个？难、难道说……秀明？」

旁边的智美这样说道。秀明？秀明是……

「……难道说，是『那个』秀明吗？」

「……嗯。应该是吧」

「你在这里干什么啊！啊，我还没吃午饭呢！怎么办，一起吃吗？还有……你们那边的同学也！」

走近过来的大个子对我说道。再次看了他一眼。

「……啊？真的吗？真的是秀明？」

「哎，这也太过分了吧，浩之学长！我就是秀明啊！浩之学长的学弟，古川秀明啊！」（原文“浩之さんの弟分”，在这里应该是学弟的意思）

说着……我可爱的后辈，古川秀明也就是『秀明』垂下了肩膀说道。啊？真的吗？

「哇，好久不见啊！你们两个都还好吗！那么，怎么样？一起吃饭怎么样？你们打算去哪里？」

「啊，我们打算去WakuDo，不过……那个……」

我看了看桐生。她有点困惑的样子，不过看到我的目光后点了点头。

「……智美没问题吧」

「嗯，我没问题，不过……桐生同学，你呢？」

「嗯。既然是东九条君的学弟，关系应该很好吧？」

「……嘛，是啊」

「那我没问题」

「是吗！谢谢你!! 哇！好久没跟你们两个聊天了!! 我超期待的!!」

『那我们走吧！』我和智美和桐生三个人被秀明带着去了WakuDo。正值午饭时间，店里有些拥挤，但我们还是找到了一个四人座的位子，智美和秀明，桐生和我相邻地坐了下来。秀明和桐生简单地自我介绍了一下，然后秀明开口说道。

「不过，真的好久不见啊！上次见面是……嗯，嗯，算了吧！是两年前或者三年前吗？」

「……秀明，别边吃边说话。嘴上沾了酱汁，擦一擦」

「啊，对不起！」

说完他擦了擦嘴角，露出一个灿烂的笑容。

「话说回来……秀明，你身高长高了呢？」

智美的话让他更加开心，又一次微笑着开口。所以说别边吃边说话啊！

「现在一百八十七厘米呢！浩之学长……啊……呃……」

「……别每次都这么小心翼翼。我不在意的」

「……是吗？呃，浩之学长退掉篮球……『毕业』以后，我就有点长高了。你们两个中学毕业以后，我一下子长了二十多厘米！哎呀，睡觉的时候骨头都『咔咔』地响呢！我还以为得了什么严重的病呢，那时候！」

说着他咬了一口WakuDo汉堡（就是普通的汉堡）。

秀明是比我们低一级的后辈，小学一年级的时候加入了我们的迷你篮球队。原来他身体很弱什么的，被父母强行让他参加的，经常逃避训练。

我个人来说，和瑞穂一样，秀明是我第一次交到的后辈，而且还是同性的第一个后辈。他非常可爱，我经常带着这样的秀明一起练习。智美是独生女，所以她总是把这个“弟弟”当作宠物一样对待。秀明和我们一起练习后，技术也越来越好。因为家里有点远，所以他和其他三个人加上茜一起来我家玩的次数不多，……但是即使这样，升上中学后活动范围变大了，虽然学校不同，但是在我放弃篮球之前，我和秀明、智美和瑞穂还有茜经常五个人一起聚在一起练习。涼子？她一直在支持我们的练习。

「你现在在哪所高中呢？」

「圣上啦！下次就要成为替补队员了！」

秀明毫不在意地说道。喂喂，圣上一年级就能进替补队吗？太厉害了吧。

秀明就读的圣上学院是十年前无敌的高中。现在是正南学园这所高中很强，但是圣上仍然是作为“老牌强校”而常年进入大赛的四强之一。

「浩之学长放弃篮球后，我拼命地练习！然后圣上的教练就把我招过去了……然后就到现在啦！」

秀明成为圣上的替补队员……啊。以前他比我还矮，而且不像现在这么粗鲁，是个可爱的孩子……时光真是残酷啊。

「位置呢？现在还是后卫吗？」

「啊……各种各样啦。后卫从小学就开始做了，所以当然是本职工作，但是中学二年级开始身高就突飞猛进了，你不是知道吗？所以嘛，在比赛中根据不同的场面，我会做各种位置的。从前锋到中锋，全都能应付。嘛，当然中锋还是会输给对方……」

「……太厉害了」

篮球虽然不像足球或者棒球那样位置很重要，但是当然也不是那么简单的。后卫和前锋要求的东西当然不同，后卫和中锋更是完全不同的角色。

「那你……很辛苦吗？」

「怎么说呢？当然最开始我也想着『我要做后卫！』什么的……但是你看嘛，现在我能在各种位置上参加比赛，所以我觉得很划算啦！」

秀明轻松地说着，我心里暗自佩服。

「三分球呢？还在练习吗？」

「当然啦！我可没有忘记浩之学长的教导呢！」

「教导？」

「『听好了，秀明。我们这种矮子只能靠外线投篮活下去。里面有很多高个子。即使我们投丢了，他们也会帮我们抢到篮板。但是呢？正因为如此，我们要有不让他们干活的心情来投篮。让他们轻松点，对吧』什么的」

「……我说过这么好听的话吗？」

我有点不好意思了。秀明对我咧嘴一笑，点点头。

「不过，做中锋才能明白啊。为了抢篮板要跳起来，接触也会有，当然体力也会消耗。即使对方投丢了，我也不会抱怨，但是如果后卫有着『让中锋轻松点』的心情来投篮，我会觉得很开心。我一定要抢到篮板」

「……嗯，是啊」

「嘛，正因为遵守了浩之学长的教导，所以我现在还是没有放弃三分球的练习。虽然现在已经不能算矮子了……但是，能从外线投篮的中锋不是最强吗？」

「最强与否不好说……但是肯定很威风啊」

中锋全都投篮不行的话也不至于，但是能从外线投篮的中锋确实很少。外线投丢了反击很可怕，但是在僵局中有像秀明这样的人在，肯定会有很大的不同。

「……古川君，我可以打断一下吗？」

在我旁边像松鼠一样咬着双层芝士汉堡的桐生举起手，有些迟疑地说道。

「呃……桐生学姐吧？可以啊？」

「谢谢。那个……听你们说的话，古川君好像非常尊敬东九条君呢……」

「是啊！虽然也有兄长的关系，但是我很尊敬浩之学长！」

「……别说了，好害羞」

「这是事实啊！浩之学长虽然很尊敬誠司学长，但我绝对是『浩之派』！」

「誠司同学……是川北同学的哥哥吧？」

「哦？瑞穂也知道吗？没错！誠司先生也很了不起，但是……年龄差距太大了，而且位置也不一样。我因为是瑞穂的朋友，也受到了他的照顾」

「但是，东九条君……怎么说呢？你对他『很严厉』吧？」

桐生小心地挑选着语言说道。她一定是想起了我跟她说过的『为什么我放弃了篮球』的事情。她看起来很难开口……但是，还是带着一点好奇心和罪恶感的眼神偷偷看了我一眼。别在意。我也能理解你好奇的心情。

「……啊？」

对于桐生的问题，秀明发出了一个傻傻的声音。秀明的声音让桐生微微皱起了眉头，露出了一副不解的表情。

「……不是吗？」

「不……浩之学长很严厉？」

他这么说着。

「浩之先生很无理取闹吗？他可是很温柔的啊！我从来没有被他骂过啊」

秀明的话让桐生张大了嘴巴，像个傻子一样看着秀明。对于这样的桐生，秀明困惑地把目光转向了我。

「呃……怎么了？我为什么会受到这样的眼神啊？」

「……我跟桐生说过为什么我放弃了篮球」

「……原来如此。那么……」

他好像明白了一样点点头。然后把目光转向了桐生。

「桐生学姐，你肯定是觉得浩之学长『只会说严厉的话』或者『只会做严厉的训练』吧？」

「嗯，嗯。是啊。至少没有什么让人觉得他『很温柔』的事情」

「……唉。果然。浩之学长，你话太少了吧？」

他用一种责备的眼神看着我。不，可是……

「……我的训练很严厉啊？你们也知道的吧」

「……」

「……」

「……嗯。看着你的训练，都会觉得冷啊」

「……是啊。确实，跟你一起训练的时候，我都觉得要吐了」

「秀明，我们在吃饭呢」

「对不起」

「不过……嗯，就是这样」

「什么意思啊！」

我这么说着，桐生用一种完全不明白的语气大叫起来。秀明苦笑着接过了话。

「不好意思，桐生学姐。我说得不清楚吧？但是……嗯。浩之学长，确实在训练中像恶鬼一样严厉，但是在比赛中就完全不严厉了。啊，不严厉的话可能有点误解……当然，如果做了敷衍的动作，他会生气的。那是理所当然的事情。不是这个意思……该怎么说呢？他在比赛中即使出了失误也不会生气，浩之学长就是这样的人」

「……真的吗？」

桐生把目光转向了我。那么……嗯。

「……如果全力以赴地打球，那么失误什么的肯定会出现的。这种事情，没必要生气吧」

如果全力以赴地打球而导致失误，那就是『好失误』。我当然想赢比赛，但是如果没有遗憾地打球而输了，我也无所谓，而且——

「……努力地训练，努力地拼搏，在比赛中尽力奔跑，尽力投篮，尽力跑到空位……然后出了失误。最难过的是自己吧。这种事情，怎么能生气呢」

「……」

「……怎么了？」

桐生傻傻地看着我。我对她说话的时候，她好像回过神来一样张开了嘴。

「没什么……对不起。只是……你说过你『讨厌输』吧？运动会……社团活动要靠赢才行吧」

「说过啊。现在也这么想。比赛要靠赢才行啊。但是呢？比赛这种事情很难说的吧？努力地训练也会输的时候有的。对方也为了赢而拼命地训练呢。但是因为这样就责怪队友的失误就不对了吧？」

嗯，老实说如果做了敷衍的训练而导致失误的话，我也会生气啦？但是如果知道他们努力地训练了呢，出了失误也没办法啊。我们又不是神啊。

「而且，努力地训练而输了之后觉得『难过』的话，下次就会变得更厉害的。所以，没必要为了一次失误或者一次失败而唠唠叨叨的。本来就是这样，出了失误被责怪的话，在比赛中就会退缩而无法发挥出自己的水平。只做无风险的动作也没有什么好处啊」

「要是赢了呢？」

「那更糟糕了。因为那样就表示自己没有努力地打球而赢了的话，下次就会退缩，开始做『偷懒』的比赛了。这样就没有更多的进步空间了。」

「嗯……所以，当我听说浩之学长放弃了篮球的时候，我很震惊……我问过瑞穂和茜，他们为什么这么对浩之学长，我很生气」

「……对不起，让你不舒服了」

「？……啊，啊！不是的！我不是对你生气，而是生气那些在那么幸福的环境下打篮球却还抱怨的浩之学长的队友！我们中学的学长们也都这么说！『如果不要浩之的话，就给我们吧！浩之，要是能转学过来就好了！』」

「别乱说」

我在小学时所属的篮球队的同学们几乎都跟秀明去了同一所中学，所以他们也都很了解我。他们这么说让我很高兴，但是……

「嗯，我也有不对的地方。我的训练确实很苛刻」

「为了赢而训练有什么错？有什么好抱怨的？」

「……你这个脑筋简单的家伙」

我也没资格说别人脑筋简单……嗯，这是意识的不同吧。有些人只想玩玩乐乐，有些人想赢。我没有分清楚这一点就是我的最大错误。

「嗯，说起过去的事也没什么意义……浩之学长，你也不去参加篮球部的老同学聚会吧？前辈们都很想念你呢？」

「大部分人都还在打篮球吧？我怎么好意思去啊」

「大家都不在意的……」

「我自己在意啊」

「智美学姐也一直不来……」

「我很忙啊～。近况我从瑞穂和茜那里听说了，所以嘛，无所谓啦～」

「……唉。嗯，就是这样，我很遗憾啊。啊，对了！我从瑞穂那里听说了！浩之学长，你和瑞穂偶尔还会打篮球吧？瑞穂像个傻瓜一样跟我炫耀呢！好不公平！」

「不公平什么啊。啊……打篮球也就是玩玩而已啦」

「就算这样也行啊！下次也跟我一起打吧！来一场一对一，怎么样？」

「……跟圣上的替补队员什么的？什么欺凌啊，这是」

只能看到被揍得遍体鳞伤的未来啊……呃……你是不是还记恨着小学的时候被我打得满地找牙啊!?

「现在的话，我觉得我应该能赢浩之学长了。小学的时候，一次都没赢过呢」

「……这是什么报复方式啊。嗯，玩玩的话我就陪你吧。下次联系我。瑞穂也……智美也会来吗？」

「啊……要是跟瑞穂说的话她会说『别来打扰我和前辈的甜蜜时光！秀明，你去死吧！』什么的……」

「……那就偷偷地约我吧」

听到我的话，秀明高兴地笑了。

「——好！拜托你了，浩之学长！」

◆◇◆

『今天谢谢你了！下次还会约你！』秀明说着，『虽然还想再玩一会儿，但今天已经足够了呢！下次再一起玩吧，桐生同学！』智美这么说着，和我与桐生分别了。我和桐生一路朝着家走去，坐上了电车。

「……不过呢」

「嗯？」

可惜的是只有一个座位空着，我让桐生坐下了，自己抓着吊环站着。桐生抬头看着我开口说道。

「……真厉害呢，那个……古川同学」

「秀明？」

「……他对你太喜欢了吧？」

「……嗯，他挺亲近我的」

这是件值得感激的事。

「而且……还听到了你以前的事情，今天挺有收获的呢。中学的时候很帅气吧？」

「没那回事啦……也没什么人喜欢我」

至少没有人向我告白过。

「……嗯，周围有铃木同学和贺茂同学的话也许是这样吧。就算是我，也会有所顾虑的」

「……是吗？」

「当然啦。要跟那两个人比的话肯定很难。大概，各方面都是」

「外貌和成绩？」

「那也是啦……不过最主要的还是关系吧？」

「是吗。呃，我的青春时代都被她们给毁了！」

「呵呵呵。你根本没这么想过吧」

……嗯，没错。确实没有什么青春爱情喜剧般的展开，但是也挺开心的。并没有什么后悔或怨恨。

「不过呢……唉。有点遗憾呢。我也想看看东九条君帅气的样子～」

「……是吗？我啊？」

没什么好看的啦，真的。本来就是这样，就算再帅气一点也没多大意义吧……

「……你有点自卑的倾向呢，但我觉得没那么回事哦？从刚才古川同学的话里听得出来，你很受大家欢迎吧？」

「受不受欢迎就不知道了……嗯，篮球队的伙伴们倒是挺要好的」

「那一定是因为你的性格啊？刚才听到他们的话我也觉得。努力、认真、不责怪别人的错误，而且还能带领别人前进」

「……夸张了吧，这些」

「也不是啊。就我个人来说，如果是上司的话那就是最好的类型了呢」

「过誉了啦」

「或者说，老师也不错呢。不错啊，老师。要不要我叫你『东九条老师』？」

「……这是什么游戏啊，这是」

反正，教师这种职业也不适合我。

「那就，哥哥？」

「嗯，虽然有个亲妹妹……」

她完全看不起我。

「总之……刚才听到那些话，我有点骄傲呢」

——我的未婚夫是这么厉害的人啊，这样。

「……想要向大家炫耀一下呢」

桐生高兴地说着，笑得很开心。那张脸真的很美丽、很可爱、让我有点害羞，我转开了脸。

「……谢谢啦，真的。嗯，算了。走吧，到站了。下车吧」

「啊，等等……好吧。那就走吧」

一起下了电车走出了检票口。检票口外面就是我们熟悉的家，新津。

「……这个周末玩得挺多的呢？」

「是啊。不过我觉得挺充实的哦，我们回去吧」

「那当然啦。嗯，回去吧」

朝着离车站不远的家走去。途中桐生停下了脚步。

「怎么了？」

「没什么……对了食材快用完了～」

「是吗？」

「嗯。肉还有冷冻着的……但是蔬菜就……」

「买点东西再回去吧？」

「嗯……那今天就由我来做饭吧！昨天贺茂同学教了我，我要做出美味的肉炖土豆给你看！」

她挽起袖子，这样宣布着。

啊，桐生小姐？那个……

「……明天就是咖喱了？」

「……嗯，差不多就这些了。不行吗？」

「不是不行啦……但是在听过讲解的我面前展示这道菜可能不太合适吧」

对她的话，我耸耸肩苦笑着。

「嗯，是这样啦……可是你不觉得好吗？」

「好什么？」

「你知道的，我现在的料理知识都是从贺茂同学那里学来的呢？」

「哎，你说什么呢。你有自己的拿手菜啊，还有传家宝『烤』啊」

「别取笑我……对，对啊！但是，能叫做『料理』的就只有贺茂同学教我的那些了！而且我很想快点实践一下！」

「嗯……我也能理解啦」

学到新东西总是想试试看嘛。

「但是，在知道我料理水平的你面前展示可能不太行吧？」

「我没说不行啊……」

「不过，不是这个意思。那个，好吗？」

「那个，什么？」

「那个」

她这么说着，左右看了看，然后小跑着来到我身边。怎么了？

「——你不介意我为了别的男人做饭吗？」

她踮起脚尖，轻轻地把唇贴近我的耳边，低声说道。

「……你一点也不吃醋吗？『只能为我一个人做饭』……你不会这么想吗？」

「……无可奉告」

我转过头去，冷冷地说。但是，肯定没用的吧。

「呵呵呵！东九条君，脸红了哦？」

我知道啊，可恶的桐生。脸上发烫，变红了我也很清楚！

「别拿我开玩笑」

「对不起，对不起哦。不过，放心吧？我的手艺只会供你一人享用」

「……那真是荣幸啊」

「呵呵呵！是吧～」

「好啦好啦」

桐生高兴地笑着。

看着她的样子，我叹了口气……说起来，这是怎么回事啊？

「你怎么了，突然这样？」

听到我的话，桐生害羞地——还有一点点尴尬地开口说道。

「……可能是有点羡慕其他人吧。他们知道我不知道的关于你的事情……有点羡慕……也有点嫉妒。听他们说话也觉得『真好』。我现在能理解为什么贺茂和铃木在你身边时会那么着迷你了」

「……」

「嘛，这种事情也跟相处的时间长短有关系，没办法啦……但是呢？正因为如此，我才想让你知道其他人不知道的我的另一面，就是这样想的」

她说完后，伸出舌头调皮地舔了舔嘴唇。

「……再说了，只有我一个人吃醋多没意思啊？所以我就想让你也稍微吃点醋啦～」

「……原来如此」

好了好了。我很不爽啊。想象你对别人做饭，笑着说『怎么样？好吃吗？』就很不爽很不爽。

「呵呵呵！结果很满意啊！真开心啊」

「随便你说吧」

可恶。虽然很懊恼但实际上确实有点吃醋了，所以没什么好说的。

「……行了行了，别再说些无聊的话了，快点走吧。虽然是三点，但是要是慢慢买东西的话就会晚了啊」

「是啊。那样做饭的时间也会少了……那就赶紧买完回去吧！看着吧！我以后会越来越会做饭的！」

——为了你，桐生这么说着。

「……我期待着」

「嗯！请多多期待吧！」

她兴高采烈地说着，走进了超市。我一边叹气一边也有点开心，跟在她后面。

「……听着，桐生？普通的两个人住一起，土豆是不会买一箱的啊？」

「……是吗？我们家的厨房里，都是一箱一箱的啊……」

「……你过去的生活，真的很奢侈啊」

……算了，这才刚开始嘛，对吧！